Bir gazetemizin haberi aynen
��yle: Kararname ile 11 Nisan 1928 tarihli ve 1219 say�l� Tababet ve �uabat�
San�atlar�n�n Tarz� �cras�na Dair Kanun�un 4��nc� maddesinin birinci
c�mlesindeki "T�rk hekimlerinin" ibaresi "hekimlerin " �eklinde
de�i�tirilerek yabanc� hekim ve hem�ire �al��mas�n�n �n� a��lm�� oldu�
Bu i�e biraz akl�m yatmad�.
T�bb�n ve tababetin ileri gitmi� oldu�u �lkelerdeki doktorun buraya gelip
�al��mas� i�in cezp edici yani cazibeli bir �eyler olmas� gerekli. Haydi,
diyelim ki bir �ngiliz, iki Amerikal�, �� Alman, biraz daha fazla Frans�z,
b�y�k �ehirlerimizdeki veya k�y� kasabalar�m�zdaki C�zibe Han�mlar� �n
cazibesine kap�ld�klar�ndan geldiler; s�nnet oldular ve yerle�tiler!
�tekiler ni�in gelsinler ki! Adamlar�n paras� bizimkinden �ok daha de�erli?
Kendi doktorlar�m�za veremedi�imiz bir tomar paray� onlara hi�
veremeyece�imize g�re! Korkar�m gele gele yine ge�im zorlu�u �eken
�lkelerden gelen doktorlarla iyile�meye �al��aca��z:
� Ello� Muy doktore Maley�ia. H�?
� Vay be adama hel�l valla! D�nyan�n �b�r ucundan gelmi�� �uram a�r�yor
doktor. Sanki etimi c�mb�zla �ekiyorlar!
� Huy huy muy. Tak ti sana guy. Asprinh�!
� A, bu da asprin verdi!
Kons�ltasyon yaparlarsa biraz daha kar���k gibi:
� Sel�mun aleykum. Ena tabiba t�p Amid Suriya! Es ve l� tabiba t�p Fawaz
Iraki! Ha da tabiba Khalil Misira! Ayva?
� Hastabak�c� Murtaza a�bi, sen Arabistan� da i��iydin. Ne diyor bu?
�Diyor ki: Sel�m�n Aleyk�m ey hasta milleti. Ben Suriyeli t�p doktoru Hamit,
bu
Irakl� t�p doktoru Feyyaz, bu da M�s�rl� t�p doktoru Halil!
� Ya, t�p doktoru olduklar�n� anlad�k Murtaza a�bi. Buras� hastane zaten!
Hem bir kere s�ylesen
yeterliydi. Niye ��
kere t�p doktoru dedin?
� Lan ne bi�im hastas�n sen be? Kodum mu oturturum bak! Herifler �yle dedi, bennu didim�
� Havalara girme bak, hasta haklar� diye bi �i var �imdikin art�k�n! Valla
s�rd�r�m seni �b�r u�taki hastaneye! Yol paras� vermekten s�r�n�rs�n sonra!
En son ayva m�
yesin dedi?
� Yok, lan iyi misin diye sordu!
� �yi olsam burda i�im ne? S�yle ona midem kaynama yap�yor her ak�am. Her
sabah g�z�mde �im�ekler �ak�yor. ��im g�c�k oluyor. Beynim didi�iyor. D���me
yel girdi. Ayaklar mayas�r m� ne. C�rc�r oldum�
� Yeter lan yeter! Benim o kadar Arap�am yok. Dur hele bi yol �unlar�
halledelim� El doktor, vaziyet-�l fena adam olacak meft�. Mide-�l fesat,
kafa- �l ha�at, aynlarda
�im�ek-�l ���k, dah�l� ve dahi kend� g�c�k, sine-i yel ser-� kel�
� Yalah yalah yalah� Ayva�
� El aman, el aman, el aman, ayva�
� Mafi�, maazallah� ayva�
� Dur sonucu ben kendi kendime s�yleyeyim. Ayva yerse nazar de�mez in��llah�
�imdi tabii kom�ulardan da gelenler olabilir:
� Da, doktork�i Simovi�ski, neyin varski?
� Kom�u yatak Necmettin a�abey, senin han�m Rus. Ne dedi bu doktor?
� �imdi do�al olarak bununki Kuzey Ru��a. Biraz cahil olur bunlar ama merak
etme.
Ben hallederim. Ben �ahsen doktor Simovi�ski, neyin var hasta, dedi.
� Affedersin Necmettin a�abey, kam��tan su geliyor. Popomda meme ��kt�. Ap��
aram ka��n�yor�
� Makineski Volga, poposki basuroski, edepski yerski b�yle b�yle ka��novski.
� Yaparsken iyiski, �imdi aman dosktorski da?
� Ne dedi Necmi a�abey?
� �ey dedi. Ya bana ni�in hep b�yle hastalar sark�yor? Hi� normal bir hasta
yok mu
bana ba�vuran dedi!
� Doktorun kaprislisi de bana rastlad� desene!
Hani hastalar�m�z, cazibecilerle de ortak dil
olarak �ngilizce konu�salar o da ayr� bir risk
ta��yor:
� Hello. Good morning, nass�n diyo� siz T�rkle�, has� has� has� hastala�.
(Merhaba, g�nayd�n, nas�l diyorsunuz siz T�rkler, has� has� hastalar.
�ngilizce biliyor musunuz ) Du yu spik Engli�?
� No fini�, ayeme Turki��
- Uh haa.. hah hah ha� You joking! It means you so vel . nass�n diyo�la�, buyun
git ya��n ge� ( Ha ha ha� dalgan� ge�iyorsun! Bu demektir ki �ok iyisin,
sen i�ini bilirsin. Seni taburcu ediyorum. Bug�n git yar�n gel ) .
En iyisi, siz beni yine de l�tfen T�rk doktorlar�na emanet ediniz�
�nsan Olman�n
Lezzeti... CDLXXXIX'
da bulu�ana dek, en iyilerle kal�n.
�lk not: En son ne zaman; sabr�n kapasitesinin ne olabilece�i �zerinde
d���nd�n�z? |